Luonnontieteiden, metsätieteiden ja tekniikan tiedekunnan tiedekuntaneuvosto
Esityslista 24.09.2025/Asianro 14

Dnro 1151/00.00.02/2025

Valmistelija Maarit Merimaa-Piirainen

Luonnontieteiden, metsätieteiden ja tekniikan tiedekunnan koulutuksen pysyväismääräyksien lisäykset ja korjaukset

Itä-Suomen yliopiston johtosäännön 9 §:n mukaan tiedekuntaneuvoston tehtävänä on pysyväismääräyksien hyväksyminen.

Tiedekunnan koulutuksen pysyväismääräysten päivitys hyväksyttiin tiedekuntaneuvoston päätöksellä 18.6.2025.

Hyväksymisen jälkeen ilmeni seuraavat korjattavat asiat:

1. Korjaus

Pysyväismääräykset: 2 § Tiedekunnan tutkinnot ja opiskelijavalinta -otsikon alla olevaan täydentäviä opintoja koskevaan kappaleeseen lisätään kappaleen loppuun teksti, ”ellei tutkinto-ohjelman opetussuunnitelmassa määrätä toisin.

Korjattu pysyväismääräykset 2 §:n kappale:

Pelkästään maisterin tai diplomi- insinöörin tutkintoa suorittamaan hyväksytyltä opiskelijalta voidaan edellyttää pohjakoulutusta täydentäviä opintoja enintään 60 opintopistettä. Täydentävät opinnot eivät sisälly maisterin tai diplomi- insinöörin tutkinnon 120 opintopisteen minimilaajuuteen, ellei tutkinto-ohjelman opetussuunnitelmassa määrätä toisin.

2. Korjaus

Liite 1: Opinnäytetyön tiivistelmän ja kypsyysnäytteen kieli, Lumet -tiedekunta

Korjataan liitteen otsikko ja poistetaan sana tiivistelmän

Uusi otsikko: Opinnäytetyön ja kypsyysnäytteen kieli, Lumet -tiedekunta

Korjataan liitteessä 1 olevan taulukon viimeinen laatikko, josta poistetaan kokonaan teksti: Jos tutkielma on kirjoitettu suomeksi, tiivistelmä kirjoitetaan suomeksi ja englanniksi. Mikäli tutkielma on kirjoitettu muulla kuin suomen kielellä, tiivistelmä kirjoitetaan suomeksi ja tutkielman kielellä. Jos opiskelijan koulusivistyskieli on ruotsi, tiivistelmä kirjoitetaan aina myös ruotsiksi.

3. Korjaus

Liite 3: Tekoälyn käytön ohjeistus

Poistetaan sivulta Tekoälyn muistilista opettajalle seuraava teksti:

Mikäli epäilet tekstin olevan ChatGPT:n kirjoittamaa, voit kysyä tekoälyltä, onko aiheesta viime aikoina kysytty ja voitko saada tuolloin kirjoitetun vastauksen.

Yllä mainitut korjaukset 1. – 3. ovat huomioitu kokousaineiston liitteenä olevissa asiakirjoissa.

Esitys Tiedekuntaneuvosto vahvistaa koulutuksen pysyväismääräysten korjaukset ja lisäykset esityksen mukaisesti.

Päätös