Filosofisen tiedekunnan tiedekuntaneuvosto
Pöytäkirja 23.04.2026/Pykälä 5

Dnro 298/03.00.00/2026

Valmistelija Maiju Parviainen

§ 5

Saksan kielen pääaineen lakkauttaminen tohtoriopinnoissa

Itä-Suomen yliopiston koulutuksen johtosäännön 6 §:ssä linjataan, että

tiedekuntaneuvosto päättää koulutusvastuun puitteissa pääaineen perustamisesta ja lakkauttamisesta. Yliopistolain 7 b §:ssä säädetään koulutuksen lakkauttamisesta ja siihen liittyvästä koulutuksen siirrosta. Mikäli tutkinto-ohjelma lakkautetaan, tiedekunnan tulee järjestää siihen opiskeluoikeuden saaneille opiskelijoille mahdollisuus suorittaa opinnot loppuun huomioiden tutkintojen suorittamiselle säädetyt tavoiteajat sekä mahdollisuus saada lisäaikaa tutkinnon suorittamiselle.

Tiedekuntaneuvosto päättää siirtymäkauden järjestelyistä.

Filosofisen tiedekunnan tiedekuntaneuvosto päätti kokouksessaan 31.8.2016 esittää yliopiston hallitukselle saksan kielen koulutusvastuusta luopumista 1.1.2017 alkaen. Yliopiston hallitus vahvisti asian kokouksessaan 7.9.2016. Saksan kielen pääaine on lakkautettu perustutkintokoulutuksessa täten jo aiemmin.  Esityksenä on tehdä

tämä pääaineen lakkauttaminen nyt myös jatkokoulutuksen osalta.

Saksan kielen ja kulttuurin sekä saksan kielen ja kääntämisen jatko-opiskelijoita ei ole tällä hetkellä aktiivisina. Peppi-järjestelmässä on viisi saksan kielen jatko-opiskeluoikeutta, joista neljä on tohtorin ja yksi lisensiaatin. Nämä jatko-opiskelijat eivät ole ilmoittautuneet läsnä- eivätkä poissaoleviksi. Jos jatko-opiskelijat haluavat myöhemmin aktivoida jatko-opiskeluoikeutensa, he voivat vaihtaa pääaineensa yleiseen kielitieteeseen tai käännöstieteeseen tutkimusaiheestaan ja ohjaajistaan riippuen.

Esitys Tiedekuntaneuvosto päättää lakkauttaa saksan kielen ja kulttuurin sekä saksan kielen ja kääntämisen jatkotutkintojen pääaineina, seuraten aiemmin tehtyä saksan kielen lakkauttamista perustutkintokoulutuksessa.

Päätös Esityksen mukainen.